Service en diensten

Hier vindt u een overzicht van de door Vertaalwerk.de aangeboden diensten. Op alle producten van Vertaalwerk.de zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.

Vertalingen

We vertalen teksten over uiteenlopende onderwerpen van het Nederlands naar het Duits. De doeltaal is uiteraard de moedertaal van de vertaler.

Doordat we met moderne vertaalsoftware werken kunnen we rekening houden met bestaande vertaalgeheugens (Translation Memories). Details kunt u direct met ons bespreken.

Corrigeren en redigeren

We corrigeren en redigeren Duitstalige teksten.

Tijdens de tekstcorrectie controleren we spelling, grammatica en interpunctie. Naar wens redigeren wij uw tekst ook. Hierbij verbeteren we woordkeuze, duidelijkheid en zowel de formele als structurele opbouw van een tekst.

Bestandsformaten

U kunt uw teksten aanleveren in alle gebruikelijke digitale formaten - zoals OpenDocument Format (.odt/.ods/.odp), Microsoft Word Document (.doc /.docx), Portable Document Format (PDF), HTML- of XML-Code en andere. Heeft uw tekst een uitzonderlijk formaat, dan kunt u dit het best tijdens uw aanvraag vermelden.