Textkorrekturen

Textkorrektur deutschsprachiger Texte

Zu meinem Angebot gehört auch das Korrekturlesen deutschsprachiger Texte. Hierbei kontrolliere ich Ihren Text im Hinblick auf Grammatik, Rechtschreibung, Satzzeichen, Satzbau und Wortwahl. Ihr Text wird weder inhaltlich noch stilistisch verändert, auch der Textaufbau und die Einteilung bleiben unberührt.

Korrekturlesen von Übersetzungen

Explizit biete ich das Korrekturlesen von Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche an. Zusätzlich zur oben genannten Textkorrektur vergleiche ich hierbei die Übersetzung mit dem Originaltext und kontrolliere, ob alle Information richtig wiedergegeben wurde. Je nach Wunsch kontrolliere ich den Text vollständig oder stichprobenartig.